ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Společnost The Climate Corporation, 201 Third Street, Suite 1100, San Francisco, CA 94103, USA („Climate“, „my“, „nás“, „náš“ apod.) je přidružený subjekt skupiny Bayer Group („Bayer Group“ nebo „Bayer“) a respektuje vaše soukromí. Vzhledem k tomu, že jsme správcem údajů zodpovědným za zpracování informací, které se vás týkají (vašich „osobních údajů“ nebo „informací“) v souvislosti s používáním produktů (jako např. FieldView), webových stránek nebo jiných digitálních služeb společnosti Climate (souhrnně jako „služby Climate“), chceme vám poskytnout nezbytné informace týkající se tohoto zpracování vašich údajů. Naším cílem je pomoci vám přijímat ve vztahu k vašim osobním údajům informovaná rozhodnutí.    

Pomocí níže uvedených odkazů můžete procházet jednotlivé články těchto zásad ochrany osobních údajů: 

Co je právním základem pro zpracování vašich údajů 

Není-li v níže uvedených článcích uvedeno jinak, právní základ pro zpracování vašich osobních údajů vyplývá ze skutečnosti, že je takové zpracování nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž jste smluvní stranou nebo pro realizací úkonů na vaši žádost za účelem uzavření smlouvy s vaší osobou dle článku 6(1)(b) nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (GDPR). 

Proč vaše údaje zpracováváme  

Vaše osobní údaje můžeme zpracovávat pro následující účely: 

  • Abychom vám mohli dodávat, provozovat a udržovat služby Climate a poskytovat vám související podporu, jako např. zpřístupňovat funkce služeb Climate a zajišťovat, abyste je mohli používat. 
  • Pro účely správy a reagování na vaše dotazy ohledně služeb Climate.
  • Abychom vám mohli poskytovat agronomická doporučení nebo vás upozorňovat na potenciální rizika ohrožující vaši úrodu, např. na trendy v povětrnostních modelech, škůdce nebo místa výsadby, a poskytovat vám tipy a další agronomická doporučení.
  • Pro obecné administrativní účely. Vaše údaje např. mohou být zapotřebí, abychom vás informovali o důležitých změnách služeb Climate, pro tvorbu a správu vašeho registrovaného účtu, poskytování zákaznických služeb nebo realizaci interních finančních aktivit, jako např. auditu nebo fakturace.
  • V nezbytných případech pro zajištění souladu s našimi zákonnými povinnostmi na základě článku 6(1)(c) nařízení GDPR.
  • Pro reklamní a marketingové účely. To může zahrnovat zasílání informací a komunikaci s vámi ohledně společnosti Climate a jejích přidružených subjektů ze skupiny Bayer Group a jejich produktech, službách, propagačních akcích, průzkumech a událostech, za účelem zlepšování a personalizace obsahu, který vám při používání služeb Climate poskytujeme, a zlepšování a personalizaci komunikace s vámi ohledně našich produktů a služeb, což zahrnuje reklamní a marketingovou komunikaci. Vaše informace můžeme také potřebovat za účelem správy propagačních akcí nebo programů, které nabízíme. Nicméně zasílání nevyžádaných zpráv nebo poskytování reklamních a marketingových materiálů e-mailem nebo jinými prostředky elektronické komunikace je podmíněno vaším předchozím souhlasem dle článku 6(1)(a) nařízení GDPR. Dále NEBUDEME vaše osobní údaje používat k naceňování semenářských produktů ve vztahu k vám ani jiným osobám, a to s výjimkou nabídek slev na produkty nebo poskytování informací o ostatních nabídkách či programech, ve vztahu k nimž můžete být způsobilí. Bez vašeho souhlasu nebudeme vaše osobní údaje předávat dodavatelům ani vlastníkům webových stránek z řad třetích stran, kteří nejsou přidruženými subjekty, pro jejich vlastní marketingové účely.

Pro účely oprávněných zájmů popsaných níže nejsou-li našemu zájmu nadřazena vaše práva a zájmy, zpracováváme vaše údaje na základě článku 6(1)(f) nařízení GDPR: 

  • pro účely výzkumu a vývoje, jako např. pro zlepšování agronomických nebo vědeckých znalostí společností Climate a Bayer, vývoj a zlepšování našich produktů a služeb, hodnocení a porovnání výkonu produktů nebo analýze chování zákazníků a trendů na trhu.
  • pro naše interní použití za účelem provozování a zlepšování podniků společností Climate a Bayer, jako např. rozvoj produktů, rozhodnutí o výrobním nasazení a distribuci, zlepšování produktů a služeb, prognostiku a hledání způsobů, jak pracovat efektivněji a rozvíjet naše podnikání.  
  • abychom s vámi mohli komunikovat prostřednictvím sociálních médií. Společnosti Climate a Bayer používají účty sociálních médií (včetně služeb Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest a Instagram) k budování online povědomí o našich společnostech a produktech, shromažďování agregovaných informací o interakcích s naším obsahem, analýze trendů, identifikaci a profilování propagátorů značky a klíčových influencerů a realizaci naslouchání konverzacím o naší společnosti a produktech na sociálních médiích. Komunikujete-li s námi prostřednictvím kanálů sociálních médií, informace o vás zpracovávají také poskytovatelé těchto platforem. Bližší informace najdete v zásadách ochrany osobních údajů těchto poskytovatelů platforem.
  • k tvorbě anonymních informací (tj. informací, které se nevztahují k identifikovatelné osobě), které slouží v případech, kdy lze plnit jiné účely zpracováním anonymních informací místo osobních údajů.   
  • pro bezpečnostní účely, jak je nutné pro ochranu před porušením našich práv nebo majetku, společnosti Bayer nebo našich uživatelů a pro účely identifikace a šetření podvodů nebo jiné trestné činnosti.
  • pro prosazování právních nároků nebo obranu před nimi.
  • pro přípravu a realizaci akvizic, fúzí nebo jiného typu korporátní transakce zahrnující změnu vlastnictví nebo kontroly týkající se nás nebo služeb Climate. 

Jaké informace o vás zpracováváme 

Informace, které nám poskytnete. Shromažďujeme a zpracováváme o vás informace, které nám dobrovolně poskytnete prostřednictvím komunikace s námi nebo prostřednictvím služeb Climate (včetně tvorby účtu, registrace nebo přihlášení k odběru služby, nahrání informací pomocí služeb Climate, přihlášení odběru e-mailů, zapojení do programu odměn, účasti v soutěži, loterii nebo jiné propagační akci, žádostí o slevu, objednávky produktů, komentářů u příspěvků na blogu nebo pokud se na nás z jakéhokoli důvodu obrátíte), nebo které získáme ze zdrojů z řad třetích stran (jako např. od partnerských platforem FieldView), kterým aktivně dovolíte, aby nám údajů předávali. Takové informace mohou zahrnovat: 

  • identifikační údaje (jako např. vaše jméno, adresu, telefonní číslo, e-mailovou adresu nebo rodné číslo nebo jiná identifikační čísla vydaná správními úřady),
  • informace o účtu (jako např. uživatelské jméno a heslo),
  • informace o vašich zemědělských provozech a poloze polí (jako např. velikost obdělávané plochy, údaje o vysazených plodinách nebo výnosech), 
  • informace o vašem zemědělském podniku (typ půdy, satelitní snímky nebo topografie),
  • informace o zemědělském zařízení a vstupech (jako např. typ zařízení, diagnostika nebo typ používaných semen nebo hnojiv),
  • úvěrové a finanční informace pro účely zpracování objednávek a plateb (jako např. bankovní údaje nebo informace o platební kartě).

Ze zákona ani ze smlouvy nejste povinni nám poskytovat osobní údaje. Nicméně v případě, kdy uvedeme, že je poskytnutí údajů povinné, vám nebudeme moci požadované služby poskytovat, pokud se rozhodnete nám svoje osobní údaje neposkytnout.  

Automaticky shromažďované informace. Když používáte služby Climate, automaticky shromažďujeme informace, které mohou zahrnovat: 

  • IP adresu vašeho zařízení, 
  • identifikátor zařízení, 
  • název poskytovatele internetových služeb, 
  • typ a jazyk prohlížeče, 
  • operační systém, 
  • identifikační číslo relace, 
  • hledané výrazy, výsledky vyhledávání.   
  • údaje o online procházení neboli informace o „toku kliknutí“ (např. datum a čas přístupu ke službám Climate, adresa odkazující webové stránky, zobrazené stránky, použité funkce, odkazy, na které se kliklo, a další úkony, které v souvislosti s webovými stránkami provádíte).  

Tyto informace můžeme shromažďovat přímo z vašeho prohlížeče, který je v interakci s našimi službami Climate. Informace můžeme shromažďovat také prostřednictvím souborů cookie a obdobných technologie (viz níže „Nastavení souborů cookie“).  

Informace o poloze. Když používáte služby Climate, můžeme také shromažďovat a zpracovávat zeměpisné údaje o poloze zařízení souvisejícího s vaším účtem, a to prostřednictvím technologií GPS, Wi-Fi nebo Bluetooth, abychom vám mohli poskytovat personalizované služby a obsah na základě polohy. Předávání údajů o poloze můžete zabránit deaktivací služeb na základě polohy nebo vypnutím zařízení GPS, Wi-Fi a Bluetooth. Pokud tak ovšem učiníte, nemusíte být schopni používat určité funkce služeb Climate.   

Informace, které poskytujete nebo které jsou automaticky shromažďovány našimi přidruženými subjekty ze skupiny Bayer Group. Naše přidružené subjekty ze skupiny Bayer Group nám o vás mohou v rozsahu povoleném zákonem předávat informace, které jim poskytnete nebo které automaticky shromáždili z vašeho prohlížeče, prostřednictvím souborů cookie a obdobných technologií. Takové informace mohou zahrnovat stejné kategorie osobních údajů, jaké jsou uvedeny výše.  

Nastavení souborů cookie 

Co jsou to soubory cookie? Spolu se službami Climate používáme tzv. soubory „cookie“ a obdobné technologie, které obvykle fungují tak, že umisťují do počítače nebo mobilního zařízení malý soubor (např. textový nebo grafický soubor). Soubor ukládá určité informace (např. preferovaný jazyk nebo nastavení webu), které nám mohou být (v závislosti na délce platnosti souboru cookie) přenášeny při vašem příštím použití služeb Climate. V těchto zásadách ochrany osobních údajů používáme výraz „soubory cookie“ obecně k označení těchto technologií. V určitém rozsahu můžeme umožnit používání souborů cookie také stránkám sociálních médií a partnerům v oblasti inzerce z řad třetích stran, přičemž takové používání probíhá za účelem přihlášení a/nebo shromažďování informací o vašem procházení v čase a na různých webových stránkách během používání služeb Climate.   

Jaké soubory cookie se používají? Rozlišujeme dvě hlavní kategorie souborů cookie: (1) nezbytně nutné soubory cookie, bez kterých by došlo k omezení funkcí služeb Climate, a (2) volitelné soubory cookie (jako např. analytické soubory cookie, cílené a funkční soubory cookie), které slouží např. k webovým analýzám, personalizaci webových stránek a k marketingovým účelům. Úplný přehled a podrobný popis všech volitelných souborů cookie, které můžeme my nebo oprávněné třetí strany používat, najdete v Seznamu souborů cookie. 

Na základě vašeho souhlasu. Volitelné soubory cookie používáme nebo to umožňujeme třetím stranám, pokud jsme k tomu předem získali váš souhlas dle článku 6(1)(a) nařízení GDPR. Při prvním přístupu ke službám Climate se zobrazí proužek, který vás vyzve k udělení souhlasu s nastavením volitelných souborů cookie. Pokud souhlas udělíte, do vašeho počítače nebo mobilního zařízení umístíme soubor cookie a proužek s oznámením o souborech cookie se nebude zobrazovat, dokud bude příslušný soubor cookie aktivní. Po vypršení platnosti souboru cookie nebo pokud jej sami odstraníte se proužek s výzvou k udělení souhlasu zobrazí při příštím přístupu znovu.  

Jak předcházet ukládání souborů cookie. Naše webové stránky samozřejmě můžete používat i bez ukládání souborů cookie. Ve Vašem prohlížeči můžete používání souborů cookie kdykoli nakonfigurovat nebo zcela deaktivovat. To ovšem může vést k omezení funkcí nebo to může mít negativní vliv na uživatelský zážitek při používání našich webových stránek. Proti nastavení volitelných souborů cookie se můžete kdykoli ohradit pomocí příslušné možnosti námitky uvedené zde.  

Jak předáváme vaše údaje  

Vaše osobní údaje můžeme předávat:  

  • našim přidruženým subjektům v rámci skupiny Bayer Group, je-li to nutné pro výše uvedené účely.  
  • dodavatelům, kteří vystupují jako naši zpracovatelé údajů. V určitém rozsahu budeme využívat specializované dodavatele služeb, kteří zpracovávají vaše osobní údaje naším jménem (např. pro účely IT podpory, zasílání sdělení naším jménem nebo realizaci marketingových programů a propagačních akcí). Takové dodavatele služeb pečlivě vybíráme a pravidelně kontrolujeme. Zpracovávat budou pouze osobní údaje v souladu s našimi pokyny a na základě příslušné smlouvy o zpracování údajů.
  • ostatním třetím stranám na základě vašeho souhlasu dle článku 6(1)(a) nařízení GDPR. Například můžete souhlasit s tím, aby společnost Climate předávala vaše jméno a fotografii nebo jiné informace o vás na sociálních médiích, prostřednictvím nastavení ve službách Climate můžete oprávnit jiné uživatele FieldView k přístupu k vašemu účtu nebo můžete souhlasit s tím, aby byly vaše údaje předávány mezi společností Climate a partnerskými platformami FieldView, které nabízejí služby začleněné do služeb Climate. Po předání údajů neneseme odpovědnost za to, jakým způsobem taková třetí strana vaše osobní údaje používá. Máte-li nějaké otázky ohledně zpracování vašich osobních údajů takovými třetími stranami, obraťte se prosím přímo na ně. 
  • Orgánům činným v trestním řízení nebo jiným úřadům a správním organizacím, je-li to ze zákona vyžadováno nebo nutné pro jiné výše uvedené účely.   
  • Externím právníkům, je-li to nutné pro prosazování právních nároků nebo obranu před nimi.  
  • Potenciálnímu kupujícímu v případě akvizic, fúzí nebo jiného typu korporátní transakce zahrnující změnu vlastnictví nebo kontroly týkající se nás nebo služeb Climate.  

Údaje o vás bez vašeho souhlasu nebudeme předávat dodavatelům nebo vlastníkům webových stránek, které nejsou našimi přidruženými subjekty, pro jejich vlastní marketingové účely. 

Zpracování osobních údajů mimo EU/EHP 

Vaše osobní údaje budou zčásti zpracovávány také v zemích mimo Evropskou unii („EU“) nebo Evropský hospodářský prostor (EHP), u nichž Evropská komise nevydala rozhodnutí, že země zajišťuje náležitou úroveň ochrany osobních údajů. V takových případech zajistíme, aby byla ve vztahu k vašim osobním údajům zajištěna dostatečná úroveň ochrany, např. využitím standardních smluvních doložek o ochraně osobních údajů Evropské komise nebo vyžádáním vašeho předchozího souhlasu s takovým zpracováním. 

Jak dlouho vaše osobní údaje uchováváme 

Obecně vaše osobní údaje uchováváme tak dlouho, dokud jsou zapotřebí k výše uvedeným účelům. Máte-li účet ke službám Climate, vaše osobní údaje budou za normálních okolností uchovávány po dobu, která nebude delší než 3 roky od uzavření vašeho účtu, nebudou-li platné zákony vyžadovat delší archivační lhůtu. Výjimka se vztahuje na vaše agronomické údaje a údaje o zeměpisné poloze, které jsou zapotřebí pro výše uvedené účely výzkumu a vývoje a u nichž nelze pro plnění těchto účelů použít jejich anonymní podobu. Takové agronomické údaje a údaje o zeměpisné poloze budou uchovávány po dobu 10 let po uzavření vašeho účtu.  

Vaše práva a jak nás kontaktovat   

Obecně můžete v souladu se zákony na ochranu osobních údajů uplatnit následující práva:  

  • právo na přístup k osobním údajům, které o vás uchováváme, 
  • právo žádat opravu, výmaz a omezení zpracování vašich osobních údajů, 
  • právo podat námitku proti zpracování pro účely našich vlastních oprávněných nebo veřejných zájmů, nejsme-li schopni prokázat, že existují závažné, prokazatelné důvody, které jsou nadřazeny vašim zájmům, právům a svobodám, nebo že takové zpracování probíhá za účelem určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků, 
  • právo na přenositelnost osobních údajů, 
  • právo podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů, 
  • pokud jste nám udělili souhlas, můžete jej kdykoli s budoucím účinkem odvolat. Odvoláním souhlasu zůstane zákonnost zpracování osobních údajů před odvoláním souhlasu nedotčena. Přejete-li si svůj souhlas odvolat, můžete tak učinit v nastavení služebClimatenebo zasláním oznámení na níže uvedené kontaktní údaje.

V případě jakýchkoli dotazů týkajících se ochrany osobních údajů, nebo pokud chcete uplatnit svá práva, obraťte se prosím na adresu:  

The Climate Corporation
Director of Data Privacy
4 CityPlace Drive, suite 100 

Saint Louis, MO 63141 

    

E-mail 

Můžete se také obrátit na našeho zástupce pro Evropskou unii (článek 27 nařízení GDPR):  

Bayer AG 

Group Data Protection Officer 

51368 Leverkusen, Německo 

E-mail: data.privacy@bayer.com  

 

Jak chráníme vaše údaje 

Abychom chránili vaše osobní údaje před neoprávněným přístupem, zpřístupněním, použitím a úpravami, zavedli jsme technická, administrativní a fyzická bezpečnostní opatření. Přestože usilujeme o to, aby byly vaše osobní údaje v bezpečí, žádná bezpečnostní opatření nejsou stoprocentně účinná. Při předávání osobních údajů po internetu buďte obezřetní.  

Změny těchto zásad ochrany osobních údajů 

Příležitostně můžeme tyto zásady ochrany osobních údajů aktualizovat. Pokud tak učiníme, zveřejníme je ve službách Climate s uvedením data účinnosti aktuálního znění. Případné dodatky nabývají účinnosti zveřejněním ve službách Climate. Dojde-li k podstatným změnám našich zásad ochrany osobních údajů, zveřejníme ve službách Climate jasně viditelné oznámení.    

Poslední aktualizace: 28. května 2021